1
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ
ΤΖΙΝΤΖΙΑΝΚ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΜΥΘΙΣΤΑΡΙΑ ΠΟΛΗ

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,520
ΓΡΑΦΕΙ Ο TWENTINE (ZHOU AIHUA)

3
00:01:58,320 --> 00:01:59,160
Πώς είναι;

4
00:01:59,240 --> 00:02:01,440
Ο Γκάο Τζιανχόνγκ απάτησε τον Λι Σουν
και αφαίρεσε το LandP.

5
00:02:02,000 --> 00:02:03,880
Δεν είναι καλοί φίλοι;

6
00:02:04,840 --> 00:02:07,320
Η φιλία είναι τελικά αναξιόπιστη.

7
00:02:13,040 --> 00:02:13,960
Xiuzhu.

8
00:02:14,600 --> 00:02:15,760
Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη;

9
00:02:18,640 --> 00:02:19,480
Προχωρήστε.

10
00:02:20,480 --> 00:02:22,240
Αν και συμφωνήσαμε να μην αλλάξουμε το σχέδιο

11
00:02:22,320 --> 00:02:24,160
ό,τι κι αν συμβεί αφού επιστρέψουμε…

12
00:02:26,760 --> 00:02:28,440
Φτάστε στο θέμα.

13
00:02:29,040 --> 00:02:32,400
Αλλά ίσως χρειαστεί να οδηγήσετε πίσω
στη Linyang μόνο.

14
00:02:33,160 --> 00:02:34,000
Τότε;

15
00:02:34,960 --> 00:02:37,000
Τότε ίσως χρειαστεί να φάτε δείπνο

16
00:02:37,080 --> 00:02:38,240
μόνο με τους γονείς μου.

17
00:02:41,680 --> 00:02:42,520
Καλά.

18
00:02:43,280 --> 00:02:45,640
Όταν έχω δείπνο μαζί τους,

19
00:02:46,200 --> 00:02:48,360
Μπορώ να τους πω για την εμπειρία μας
τις προηγούμενες δύο ημέρες

20
00:02:48,960 --> 00:02:50,000
και πες τους

21
00:02:50,080 --> 00:02:52,800
πώς γνώρισες τον Λι Σουν απροσδόκητα.

22
00:02:52,880 --> 00:02:54,920
Μετά θα μιλήσω για το LandP.

23
00:02:55,480 --> 00:02:56,960
Τέλος, θα τους πω

24
00:02:57,040 --> 00:02:59,320
το κλειδί που έχασες και τελικά πήρες πίσω.

25
00:02:59,400 --> 00:03:01,160
Αγόρασέ μου λίγο χρόνο.

26
00:03:01,240 --> 00:03:03,000
Θα επανέλθω αφού ασχοληθώ με το θέμα μου.

27
00:03:03,080 --> 00:03:04,440
Τι άλλο υπάρχει να ασχοληθεί;

28
00:03:05,320 --> 00:03:06,320
Θα τον δεις;

29
00:03:07,640 --> 00:03:09,640
Έχουμε χωρίσει.

30
00:03:10,200 --> 00:03:11,360
Το γεγονός ότι άφησε το κλειδί

31
00:03:11,440 --> 00:03:13,120
υποδεικνύει όλα όσα θέλει να μου πει.

32
00:03:13,640 --> 00:03:15,200
Ήθελε να αφήσει την αγάπη μας

33
00:03:15,680 --> 00:03:17,360
σε ένα μέρος που πρέπει να ξεχάσουμε.

34
00:03:18,960 --> 00:03:20,400
Τι μένει ανάμεσά σας;

35
00:03:22,920 --> 00:03:25,800
Αυτή η εταιρεία ήταν κάποτε το όνειρό μας.

36
00:03:25,880 --> 00:03:27,400
Δεν μπορώ να αφήσω το LandP μόνο του.

37
00:03:28,160 --> 00:03:29,520
Πρέπει να ξαναδώ τον Λι Σουν.

38
00:03:33,360 --> 00:03:35,160
Κομψά μιλώντας,

39
00:03:35,240 --> 00:03:36,960
αυτό είναι αυταπάτη.

40
00:03:37,680 --> 00:03:39,120
Χυδαία μιλώντας,

41
00:03:41,040 --> 00:03:43,880
ζητάς βασανιστήρια.

42
00:03:45,640 --> 00:03:46,480
Άνθρωποι…

43
00:03:47,280 --> 00:03:49,000
σκέφτεστε πάντα κάποιους σοβαρούς λόγους

44
00:03:49,080 --> 00:03:51,160
να πηδήξει στην άβυσσο του πόνου.

45
00:03:51,240 --> 00:03:52,960
Καλύτερα να με επιπλήξεις ευθέως.

46
00:03:53,440 --> 00:03:55,520
Θα έπρεπε να επιπλήξω τον εαυτό μου.

47
00:03:56,440 --> 00:03:57,640
έχω πει

48
00:03:57,720 --> 00:03:59,240
ότι η πρόβλεψή μου είναι ακριβής.

49
00:03:59,800 --> 00:04:00,800
Το υπόσχεσαι τότε;

50
00:04:00,880 --> 00:04:02,080
Όχι.

51
00:04:02,880 --> 00:04:03,840
Σκεφτείτε το.

52
00:04:03,920 --> 00:04:06,160
Αν δειπνήσω μόνος με τους γονείς σου,

53
00:04:06,240 --> 00:04:07,280
θα με σκοτώσουν.

54
00:04:08,000 --> 00:04:09,200
Αν το μάθει η μαμά μου,

55
00:04:09,280 --> 00:04:11,360
αυτή θα είναι όρθια
στην πόρτα μου αύριο το πρωί.

56
00:04:11,440 --> 00:04:13,520
Μπορείτε να το σκεφτείτε;

57
00:04:15,120 --> 00:04:16,480
Αύριο το πρωί;

58
00:04:17,120 --> 00:04:19,200
Θα σε πάρει τηλέφωνο σε λίγο.

59
00:04:19,880 --> 00:04:20,720
Τι πρέπει να κάνουμε;

60
00:04:24,000 --> 00:04:25,160
Τι πρέπει να κάνουμε;

61
00:04:25,800 --> 00:04:27,040
Μετά θα της το πω.

62
00:04:27,600 --> 00:04:28,880
θα της το πω

63
00:04:28,960 --> 00:04:30,120
που ήρθε ένας φίλος να με δει.

64
00:04:30,200 --> 00:04:31,520
Επέστρεψε από το εξωτερικό.

65
00:04:32,160 --> 00:04:34,560
Και θα σε πάρω μαζί μου να τον συναντήσω.

66
00:04:34,640 --> 00:04:35,760
Μπορεί να πάρει δύο μέρες.

67
00:04:36,960 --> 00:04:38,120
Μεγάλος.

68
00:04:38,680 --> 00:04:40,600
Με ανάγκασες να πω ψέματα. "Μεγάλος";

69
00:04:40,680 --> 00:04:41,920
Πρέπει να της τηλεφωνήσεις.

70
00:04:42,000 --> 00:04:43,360
-Πρέπει να το κάνεις.
-Οχι. Θα έπρεπε.

71
00:04:49,320 --> 00:04:52,600
ΤΟ 14ο ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

72
00:04:55,960 --> 00:04:58,040
ΤΟ 14ο ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

73
00:05:08,640 --> 00:05:09,480
Ελάτε.

74
00:05:09,560 --> 00:05:10,960
Αυτή είναι η Διάσκεψη Διαδικτύου.

75
00:05:11,040 --> 00:05:12,400
Δεν είναι φαν κλαμπ.

76
00:05:12,480 --> 00:05:14,440
Μπορείς να χαμηλώσεις τη φωνή σου;

77
00:05:15,000 --> 00:05:17,760
Ξέρετε πόσο τρελοί είναι οι οπαδοί τώρα.

78
00:05:22,960 --> 00:05:24,240
Θα έρθει πραγματικά αυτό το κάθαρμα;

79
00:05:25,400 --> 00:05:27,800
Η Διάσκεψη Διαδικτύου
είναι το σημαντικότερο γεγονός του κλάδου.

80
00:05:27,880 --> 00:05:29,320
Θα έρθουν αξιόπιστες εταιρείες.

81
00:05:29,920 --> 00:05:31,400
Και ο LandP είναι ο/η οικοδεσπότης.

82
00:05:31,480 --> 00:05:34,040
Gao Jianhong και Fang Zhijing
θα έρθει σίγουρα.

83
00:05:34,120 --> 00:05:35,440
Όσο έρχονται οι δυο τους,

84
00:05:35,520 --> 00:05:36,560
Ο Λι Σουν δεν θα το χάσει.

85
00:05:40,920 --> 00:05:41,800
Μπες μέσα.

86
00:05:41,880 --> 00:05:43,120
Ελάτε.

87
00:05:45,480 --> 00:05:46,360
Πάω μέσα.

88
00:05:56,160 --> 00:05:57,040
ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΟ ΕΞΥΠΝΟ ΜΕΛΛΟΝ

89
00:06:01,160 --> 00:06:02,200
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.

90
00:06:04,240 --> 00:06:05,880
ΧΑΡΑ

91
00:06:08,280 --> 00:06:09,640
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΔΙΚΤΥΟ 5G

92
00:06:18,040 --> 00:06:19,840
Έχει τα στοιχεία επικοινωνίας μας
και διεύθυνση.

93
00:06:19,920 --> 00:06:21,520
Προσλαμβάνουμε προγραμματιστές. Ρίχνω μιά ματιά.

94
00:06:26,640 --> 00:06:28,120
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

95
00:06:31,800 --> 00:06:32,640
Γεια σας.

96
00:06:32,720 --> 00:06:33,600
Γειά σου.

97
00:06:33,680 --> 00:06:34,960
Εδώ είναι η κάρτα μου.

98
00:06:35,040 --> 00:06:35,920
Ρίχνω μιά ματιά.

99
00:06:36,560 --> 00:06:37,840
Επιτρέψτε μου να συστηθώ.

100
00:06:37,920 --> 00:06:40,240
Είμαι ειδικός προώθησης
από την Zhaoyang Network Operation Company.

101
00:06:40,320 --> 00:06:41,360
Το όνομά μου είναι Hong Xiaowei.

102
00:06:41,840 --> 00:06:43,400
Συγγνώμη, δεν έχω επαγγελματική κάρτα.

103
00:06:44,000 --> 00:06:44,880
Δεν πειράζει.

104
00:06:44,960 --> 00:06:46,320
Τι κάνεις;

105
00:06:46,400 --> 00:06:47,640
Είμαι προγραμματιστής.

106
00:06:47,720 --> 00:06:48,600
Προγραμματιστής;

107
00:06:48,680 --> 00:06:50,000
Αυτό είναι τέλειο.

108
00:06:50,080 --> 00:06:51,120
Ρίχνω μιά ματιά.

109
00:06:52,160 --> 00:06:53,720
Αυτό είναι το προϊόν μας.

110
00:06:54,960 --> 00:06:56,560
Η λειτουργία είναι να βοηθήσει
τρέχοντες φοιτητές

111
00:06:56,640 --> 00:06:58,320
επικοινωνήστε με θέσεις μερικής απασχόλησης.

112
00:06:58,800 --> 00:07:01,440
"Xiaojian μερικής απασχόλησης";

113
00:07:01,960 --> 00:07:02,840
Δεσποινίς,

114
00:07:02,920 --> 00:07:04,320
αφού είσαι προγραμματιστής,

115
00:07:04,400 --> 00:07:08,480
μπορείτε να ελέγξετε
αν μπορούμε να βελτιώσουμε το λογισμικό μας;

116
00:07:10,240 --> 00:07:12,640
Νομίζω ότι μπορείτε να βελτιώσετε τις λειτουργίες του.

117
00:07:13,200 --> 00:07:15,120
Τώρα, υπάρχουν μόνο
απλές εισαγωγές εργασίας

118
00:07:15,200 --> 00:07:16,680
και στοιχεία επικοινωνίας.

119
00:07:16,760 --> 00:07:19,040
Η αξιολόγηση αξίας εργασίας μπορεί να προστεθεί αργότερα.

120
00:07:19,120 --> 00:07:21,720
Και οι χρήστες μπορούν μόνο να αναζητήσουν
για δουλειά από μόνα τους.

121
00:07:21,800 --> 00:07:24,280
Νομίζω ότι μπορεί να κάνει
Προτάσεις με τεχνητή νοημοσύνη

122
00:07:24,360 --> 00:07:25,560
με βάση τα δυνατά σημεία των χρηστών.

123
00:07:26,160 --> 00:07:27,120
Αλλά το backend σας

124
00:07:27,200 --> 00:07:29,240
καταγραφή του ιστορικού αναζήτησης των χρηστών;

125
00:07:31,000 --> 00:07:32,680
-Οχι.
-Αυτό θα ήταν χαμός.

126
00:07:32,760 --> 00:07:34,960
Τα πραγματικά δεδομένα είναι ο πιο πολύτιμος πόρος.

127
00:07:35,040 --> 00:07:38,080
Πρέπει να καταλάβετε
τις ανάγκες του κάθε χρήστη.

128
00:07:40,000 --> 00:07:41,080
λυπάμαι.

129
00:07:41,640 --> 00:07:42,920
Βελτιώστε το σταδιακά.

130
00:07:43,000 --> 00:07:44,560
Αυτό το λογισμικό έχει ένα καλό σημείο εκκίνησης

131
00:07:44,640 --> 00:07:46,080
και μεγάλη ζήτηση της αγοράς.

132
00:07:47,840 --> 00:07:48,800
Είσαι υπέροχος.

133
00:07:48,880 --> 00:07:50,400
Δεν μπορώ να το δω αυτό σε συνηθισμένες στιγμές.

134
00:07:51,320 --> 00:07:52,400
Δεσποινίς, τι γίνεται με εσάς;

135
00:07:52,480 --> 00:07:53,720
Έχετε κάποιες προτάσεις;

136
00:07:53,800 --> 00:07:54,680
Μου;

137
00:07:57,200 --> 00:07:58,880
Η πρότασή μου είναι

138
00:07:59,440 --> 00:08:00,480
αλλάζοντας το όνομα

139
00:08:00,560 --> 00:08:02,080
επειδή Xiaojian μερικής απασχόλησης

140
00:08:02,720 --> 00:08:03,920
δεν ακούγεται πολύ τυχερό.

141
00:08:04,000 --> 00:08:06,120
Μπορεί να είναι τυχερό αν αλλάξει το όνομά του.

142
00:08:07,600 --> 00:08:09,680
Είναι λογικό.

143
00:08:09,760 --> 00:08:10,880
Κάντε το βήμα προς βήμα.

144
00:08:10,960 --> 00:08:12,520
Όταν αποκτήσει πολλούς εγγεγραμμένους χρήστες,

145
00:08:12,600 --> 00:08:13,720
οι διαφημιστές θα έρθουν σε εσάς.

146
00:08:13,800 --> 00:08:14,720
Θα δουλέψω σκληρά.

147
00:08:14,800 --> 00:08:16,280
Είσαι τόσο φοβερός.

148
00:08:16,360 --> 00:08:17,680
σε ζηλεύω.

149
00:08:17,760 --> 00:08:19,440
Όσο για το Xiaojian μερικής απασχόλησης,

150
00:08:19,520 --> 00:08:20,400
ποιος είναι ο Xiaojian;

151
00:08:21,560 --> 00:08:22,480
Περίμενε λίγο.

152
00:08:24,320 --> 00:08:25,320
Guo Shijie.

153
00:08:25,400 --> 00:08:26,360
Ερχομαι.

154
00:08:26,440 --> 00:08:27,360
Έλα εδώ.

155
00:08:29,280 --> 00:08:30,800
Αυτός είναι ο φίλος μου.

156
00:08:30,880 --> 00:08:32,720
Μόλις αποφοιτήσαμε από το κολέγιο φέτος.

157
00:08:32,799 --> 00:08:34,480
Δουλεύει πολλές δουλειές μόνος του.

158
00:08:34,960 --> 00:08:37,440
Xiaojian Μερικής Απασχόλησης
είναι το έργο της κοινής μας επιχείρησης.

159
00:08:37,520 --> 00:08:39,280
-Ναι, ακριβώς.
-Μα η κύρια δουλειά του

160
00:08:39,360 --> 00:08:41,960
βρίσκεται στην εταιρεία Flying Network…

161
00:08:42,039 --> 00:08:43,280
My Heart Flying Network Company.

162
00:08:43,360 --> 00:08:44,800
My Heart Flying Network Company.

163
00:08:44,880 --> 00:08:46,080
Είναι ο καλλιτεχνικός διευθυντής.

164
00:08:46,160 --> 00:08:48,400
Αλλά στον κόσμο αρέσει να τον αποκαλούν Xiaojian.

165
00:08:48,960 --> 00:08:49,800
Γειά σου.

166
00:08:50,520 --> 00:08:51,720
Γειά σου.

167
00:08:52,360 --> 00:08:53,400
Είναι προγραμματίστρια.

168
00:08:53,480 --> 00:08:54,760
Είναι καταπληκτική.

169
00:08:55,440 --> 00:08:56,760
Είσαι προγραμματιστής;

170
00:08:57,320 --> 00:08:58,160
Αυτό είναι υπέροχο.

171
00:08:58,240 --> 00:09:00,320
Η εταιρεία μας προσλαμβάνει προγραμματιστές.

172
00:09:00,400 --> 00:09:01,320
Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά.

173
00:09:01,400 --> 00:09:02,440
Εδώ είναι η επαγγελματική μου κάρτα.

174
00:09:04,080 --> 00:09:06,480
Μήπως ο καλλιτεχνικός διευθυντής της εταιρείας σας
να αναλάβει ακόμη και την πρόσληψη;

175
00:09:07,480 --> 00:09:09,400
Υπάρχουν μόνο τέσσερα άτομα στην εταιρεία μας,

176
00:09:09,480 --> 00:09:10,760
συμπεριλαμβανομένου του αφεντικού.

177
00:09:11,800 --> 00:09:13,440
Μόλις ξεκίνησε.

178
00:09:16,600 --> 00:09:17,680
Δεσποινίς,

179
00:09:18,240 --> 00:09:20,080
έχουμε ξανασυναντηθεί κάπου;

180
00:09:21,560 --> 00:09:23,800
Λυπούμαστε, θα φύγουμε καθώς έχουμε δραστηριότητες.

181
00:09:23,880 --> 00:09:25,120
-Φεύγεις;
-Μια χαρά.

182
00:09:25,200 --> 00:09:26,720
Εάν ενδιαφέρεστε για την εταιρεία μας,

183
00:09:26,800 --> 00:09:28,880
- Κράτα επαφή μαζί μου.
-Θυμηθείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας!

184
00:09:28,960 --> 00:09:30,240
Είναι τόσο καλό να είσαι νέος.

185
00:09:30,320 --> 00:09:31,600
Σύμφωνος.

186
00:09:31,680 --> 00:09:33,240
Όντας στο σωστό μέρος και τη σωστή στιγμή,

187
00:09:33,320 --> 00:09:34,160
ο καθένας μπορεί να πετύχει.

188
00:09:40,240 --> 00:09:41,920
Γεια σας, από ποια εταιρεία είστε;

189
00:09:42,600 --> 00:09:43,480
LandP.

190
00:09:43,560 --> 00:09:44,520
Check in εδώ.

191
00:09:44,600 --> 00:09:45,480
Καλά.

192
00:09:45,560 --> 00:09:46,440
Δώσε μου.

193
00:09:48,440 --> 00:09:50,840
Εντάξει, καλεσμένοι και φίλοι.

194
00:09:50,920 --> 00:09:53,960
Καλώς ήρθατε στο 14ο Συνέδριο Διαδικτύου.

195
00:09:54,520 --> 00:09:55,880
Αυτή τη στιγμή,

196
00:09:55,960 --> 00:09:56,920
έχουμε προσκαλέσει

197
00:09:57,000 --> 00:09:59,720
πρότυπο εργάτη μας
στον διαδικτυακό κόσμο των διασημοτήτων, η κυρία Λούνα

198
00:09:59,800 --> 00:10:02,080
και ο κ. Gao Jianhong.

199
00:10:02,160 --> 00:10:03,400
Καλωσόρισμα.

200
00:10:04,400 --> 00:10:07,440
Ακολουθεί το τμήμα λήψης φωτογραφιών.

201
00:10:07,520 --> 00:10:10,160
Παρακαλώ κοιτάξτε τον φωτογράφο μπροστά.

202
00:10:10,240 --> 00:10:11,480
Τώρα, αφήνουμε τον χρόνο σε εσάς.

203
00:10:12,480 --> 00:10:13,760
Σελήνη. Δες εδώ.

204
00:10:15,920 --> 00:10:17,400
Αυτή είναι η γυναίκα του Γκάο Τζιανχόνγκ;

205
00:10:18,440 --> 00:10:19,680
Μπορείς να βγάλεις τα γυαλιά ηλίου σου

206
00:10:19,760 --> 00:10:21,280
για να βγάλουμε κι άλλες φωτογραφίες;

207
00:10:22,560 --> 00:10:23,760
Xu Lina;

208
00:10:24,360 --> 00:10:26,480
Είναι η Xu Lina;

209
00:10:29,560 --> 00:10:32,360
Η Xu Lina δεν κυνηγούσε πάντα τον Li Xun;

210
00:10:32,840 --> 00:10:34,040
Γιατί παντρεύτηκε τον Γκάο Τζιανχόνγκ;

211
00:10:34,120 --> 00:10:35,880
Ο χώρος μας είναι έτοιμος.

212
00:10:35,960 --> 00:10:37,520
Παρακαλούμε ελάτε στο χώρο της συνάντησής μας

213
00:10:37,600 --> 00:10:38,560
να κάνει ένα διάλειμμα.

214
00:10:40,040 --> 00:10:40,960
Σας ευχαριστώ και τους δύο.

215
00:10:41,040 --> 00:10:41,960
Σας ευχαριστώ.

216
00:10:42,480 --> 00:10:44,000
Εντάξει, όλοι.

217
00:10:44,080 --> 00:10:46,440
LandP, τυχερός και δύναμη.

218
00:10:46,520 --> 00:10:48,440
Αυτή τη στιγμή,
ανυπομονούμε επίσης

219
00:10:48,520 --> 00:10:51,080
στον χώρο δραστηριότητας
αυτής της Διάσκεψης Διαδικτύου.

220
00:10:51,640 --> 00:10:53,160
Οι θέσεις σας είναι εδώ. Παρακαλώ ακολουθήστε με.

221
00:10:53,240 --> 00:10:54,720
ΤΟ 14ο ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

222
00:10:54,800 --> 00:10:56,880
ΝΕΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ, ΝΕΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ,
ΝΕΟ ΜΕΛΛΟΝ

223
00:11:00,240 --> 00:11:01,080
Αυτός.

224
00:11:04,920 --> 00:11:06,200
Πάμε εκεί.

225
00:11:06,280 --> 00:11:07,120
Είδα τον κύριο Λι.

226
00:11:08,520 --> 00:11:09,960
Γεια σας, κύριε Zhang.

227
00:11:10,040 --> 00:11:11,120
Έχει περάσει καιρός, Ζανγκ.

228
00:11:11,200 --> 00:11:12,760
Έχει περάσει καιρός.

229
00:11:15,800 --> 00:11:17,240
Κύριε Γκάο, η θέση σας είναι εδώ.

230
00:11:21,080 --> 00:11:22,520
-Ο κ. Γκάο.
-Γεια, κύριε Γκάο.

231
00:11:22,600 --> 00:11:23,840
-Έχει περάσει καιρός.
-Γειά σου.

232
00:11:23,920 --> 00:11:24,840
Έχει περάσει καιρός.

233
00:11:36,440 --> 00:11:37,360
Εντάξει όλοι.

234
00:11:37,440 --> 00:11:38,560
Επόμενο,

235
00:11:38,640 --> 00:11:41,160
ας καλωσορίσουμε τον αντιπρόεδρο
της εταιρείας LandP,

236
00:11:41,240 --> 00:11:43,320
Κύριε Fang Zhijing,
να δώσει μια ομιλία στη σκηνή.

237
00:11:43,400 --> 00:11:44,680
Ας τον υποδεχτούμε με χειροκροτήματα.

238
00:11:44,760 --> 00:11:47,720
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ,
ΞΕΚΛΕΙΔΩΣΤΕ ΤΟ ΕΞΥΠΝΟ ΜΕΛΛΟΝ

239
00:11:52,520 --> 00:11:53,760
Γεια σε όλους.

240
00:11:54,560 --> 00:11:57,080
Είμαι ο Chief Technology Officer του LandP,
Fang Zhijing.

241
00:11:58,160 --> 00:11:59,880
Για κινέζικα παιχνίδια,

242
00:12:01,040 --> 00:12:02,400
φέτος

243
00:12:02,920 --> 00:12:04,080
είναι μια χρονιά επανεξέτασης

244
00:12:04,160 --> 00:12:05,560
την επιστροφή της αξίας.

245
00:12:06,640 --> 00:12:07,680
Γιατί το λέω αυτό;

246
00:12:08,840 --> 00:12:10,160
Τότε θα πρέπει να επιστρέψουμε

247
00:12:10,760 --> 00:12:12,280
μέχρι την πρώιμη πρωτοποριακή εποχή.

248
00:12:13,520 --> 00:12:16,040
Το μόνο που επιδιώξαμε ήταν δεδομένα

249
00:12:16,120 --> 00:12:17,000
και τρεχούμενο νερό.

250
00:12:17,640 --> 00:12:21,360
Τώρα, ο κλάδος επικεντρώνεται

251
00:12:21,440 --> 00:12:22,920
για τις κοινωνικές μας αξίες

252
00:12:23,640 --> 00:12:26,040
να διερευνήσει πώς οι εταιρείες και οι βιομηχανίες

253
00:12:26,120 --> 00:12:27,960
έχουν πιο μακροπρόθεσμη ανάπτυξη.

254
00:12:45,800 --> 00:12:48,120
Με τη ζωή μας

255
00:12:48,800 --> 00:12:51,240
όλο και πιο κοντά με τα παιχνίδια,

256
00:12:52,160 --> 00:12:55,600
τα παιχνίδια δεν περιορίζονται στην καθαρή κατηγορία

257
00:12:55,680 --> 00:12:58,800
ψυχαγωγίας και δημιουργικής κουλτούρας.

258
00:12:59,520 --> 00:13:00,440
Κύριε.

259
00:13:00,520 --> 00:13:03,440
Είναι επίσης ένα νέο εκπαιδευτικό εργαλείο.

260
00:13:03,520 --> 00:13:04,360
Με συγχωρείτε, κύριε.

261
00:13:04,440 --> 00:13:05,560
Παρακαλούμε συνεργαστείτε μαζί μας.

262
00:13:06,200 --> 00:13:07,320
Το 2018.

263
00:13:08,440 --> 00:13:09,320
Κύριε.

264
00:13:09,400 --> 00:13:11,240
Παρακαλούμε συνεργαστείτε μαζί μας.

265
00:13:11,320 --> 00:13:12,160
Δεν μπορείς να κάθεσαι εδώ.

266
00:13:12,240 --> 00:13:14,720
Δίνει τη δυνατότητα σε πολλούς χρήστες
να κατακτήσουν τις γνώσεις προγραμματισμού.

267
00:13:15,520 --> 00:13:16,360
Κύριε.

268
00:13:16,920 --> 00:13:18,280
Παρακαλώ φύγετε.

269
00:13:18,360 --> 00:13:19,240
τον ξέρω.

270
00:13:20,080 --> 00:13:20,920
Καλά.

271
00:13:21,720 --> 00:13:23,600
Σε περιβάλλον
της εκπαίδευσης και της ψυχαγωγίας,

272
00:13:24,160 --> 00:13:25,240
έχει νοοτροπία.

273
00:13:26,720 --> 00:13:28,600
θυμάμαι
ο πολιτιστικός υπεύθυνος της Sony…

274
00:13:28,680 --> 00:13:29,920
Το έχεις σκεφτεί;

275
00:13:30,880 --> 00:13:31,720
Πόσα;

276
00:13:32,240 --> 00:13:33,400
Δώσε μου έναν αριθμό.

277
00:13:34,200 --> 00:13:35,080
Πάντα.

278
00:13:37,080 --> 00:13:38,200
Τι;

279
00:13:42,600 --> 00:13:44,240
Αυτό που θέλω είναι όλα όσα έχεις.

280
00:13:48,840 --> 00:13:50,320
Τι θέλεις να σου δώσω;

281
00:13:53,640 --> 00:13:54,480
Όχι "δίνω"

282
00:13:55,920 --> 00:13:56,800
αλλά «επιστροφή».

283
00:14:02,400 --> 00:14:03,720
Έχετε άλλη μια ευκαιρία.

284
00:14:06,160 --> 00:14:07,400
Να σε ρωτήσω για μια τελευταία φορά.

285
00:14:08,600 --> 00:14:09,720
Παραδέχεσαι την ήττα;

286
00:14:11,040 --> 00:14:12,000
Λι Σουν.

287
00:14:13,560 --> 00:14:14,640
Είσαι τρελός;

288
00:14:15,800 --> 00:14:17,520
Αν πεις ότι το μετανιώνεις τώρα,

289
00:14:19,560 --> 00:14:21,120
Θα σκεφτώ να σε αφήσω να φύγεις.

290
00:14:23,800 --> 00:14:25,720
Θα είναι πάντα η ίδια απάντηση.

291
00:14:25,800 --> 00:14:28,000
Όταν ένας άντρας δαγκώνει
πολύ περισσότερα από όσα μπορεί να μασήσει,

292
00:14:28,880 --> 00:14:29,960
δεν το βρίσκεις αστείο;

293
00:14:33,160 --> 00:14:35,200
Πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα παιχνίδια ως φορέα;

294
00:14:35,280 --> 00:14:36,640
Δεν σου αξίζει

295
00:14:39,600 --> 00:14:41,280
το όνομα LandP.

296
00:14:42,240 --> 00:14:43,360
από σήμερα,

297
00:14:44,640 --> 00:14:46,480
Θα πάρω πίσω το LandP.

298
00:14:53,320 --> 00:14:54,920
Ήρθες να μου το πεις αυτό;

299
00:14:56,240 --> 00:14:57,120
Λι Σουν.

300
00:14:57,760 --> 00:14:59,880
Περίμενα αυτή τη μέρα.

301
00:15:01,200 --> 00:15:03,560
Χαίρομαι για αυτόν τον διαγωνισμό

302
00:15:03,640 --> 00:15:05,040
εμφανίζεται μετά την αποφοίτηση.

303
00:15:05,120 --> 00:15:07,600
Σε αυτή την περίπτωση,
μπορούμε να αποφύγουμε άσκοπους καβγάδες.

304
00:15:08,280 --> 00:15:09,560
θα ήθελα να δω

305
00:15:09,640 --> 00:15:11,400
πώς παίρνεις πίσω

306
00:15:12,160 --> 00:15:13,000
το όνομα του LandP.

307
00:15:33,160 --> 00:15:34,600
Έτσι πιστεύω

308
00:15:34,680 --> 00:15:36,280
Κινέζικα παιχνίδια

309
00:15:36,360 --> 00:15:37,360
είναι πολλά υποσχόμενα.

310
00:15:53,000 --> 00:15:54,640
Είμαι από την εταιρεία My Heart Flying Network Company.

311
00:15:54,720 --> 00:15:55,600
Προσλαμβάνουμε προγραμματιστές.

312
00:15:55,680 --> 00:15:57,080
Θα θέλατε να ρίξετε μια ματιά;

313
00:15:58,840 --> 00:15:59,680
Βρήκες

314
00:15:59,760 --> 00:16:01,400
μια νέα εταιρεία τόσο σύντομα;

315
00:16:01,480 --> 00:16:02,880
Δικαίωμα.

316
00:16:02,960 --> 00:16:04,560
Το βιογραφικό σας είναι μισό έτοιμο.

317
00:16:05,320 --> 00:16:07,080
Είναι αρκετά καλό
αν οι άνθρωποι δεν σε αντιπαθούν.

318
00:16:07,160 --> 00:16:08,800
Δεν έχετε δικαίωμα να αντιπαθείτε τους άλλους.

319
00:16:09,520 --> 00:16:10,600
Θα επικοινωνήσω μαζί σου.

320
00:16:11,600 --> 00:16:13,640
Εντάξει, μπορείτε να με καλέσετε οποιαδήποτε στιγμή.

321
00:16:15,360 --> 00:16:16,320
Εδώ είναι μια επαγγελματική κάρτα.

322
00:16:16,400 --> 00:16:17,320
Ρίξτε μια ματιά.

323
00:16:17,400 --> 00:16:19,240
Αν χρειαστεί, απλά τηλεφώνησε με.

324
00:16:20,880 --> 00:16:21,760
Αντίο.

325
00:16:23,080 --> 00:16:24,280
Γειά σου.

326
00:16:24,800 --> 00:16:26,280
Είσαι ακόμα ο ίδιος όπως πριν.

327
00:16:26,760 --> 00:16:28,320
Είσαι πάντα ιδιότροπος.

328
00:16:29,120 --> 00:16:30,400
Είσαι επίσης ο ίδιος με πριν.

329
00:16:31,800 --> 00:16:32,720
Είσαι κοντόφθαλμος.

330
00:16:34,600 --> 00:16:35,440
Με την ευκαιρία,

331
00:16:35,960 --> 00:16:37,200
Ο Ζου Γιουν ήρθε να με δει.

332
00:16:41,200 --> 00:16:42,360
Δεν το περίμενες, σωστά;

333
00:16:42,440 --> 00:16:43,360
Ούτε εγώ.

334
00:16:43,840 --> 00:16:45,480
Είναι ίδια με πριν.

335
00:16:46,480 --> 00:16:47,920
Ακόμα κι αν σημαίνει
στέκεται ενάντια στον κόσμο,

336
00:16:48,760 --> 00:16:50,160
θα σταθεί ακόμα δίπλα σου.

337
00:16:54,800 --> 00:16:56,280
Αυτό είναι μεταξύ μας.

338
00:16:57,400 --> 00:16:58,360
Μείνετε μακριά της.

339
00:16:59,280 --> 00:17:01,480
Με διέταζες.

340
00:17:01,560 --> 00:17:03,400
Σήμερα, για χάρη του παλιού καιρού,

341
00:17:03,480 --> 00:17:04,760
να σε συμβουλέψω κι εγώ.

342
00:17:04,839 --> 00:17:06,440
Οι άνθρωποι πρέπει να μάθουν τη θέση τους.

343
00:17:07,119 --> 00:17:08,960
Με την ταυτότητά σου,

344
00:17:09,040 --> 00:17:10,560
είναι δύσκολο να βρεις δουλειά.

345
00:17:10,640 --> 00:17:12,000
Θέλεις να σε βοηθήσω;

346
00:17:12,960 --> 00:17:14,599
Είναι διαφορετικά τώρα.

347
00:17:16,000 --> 00:17:17,440
Αν εξαρτάσαι από τον εαυτό σου,

348
00:17:17,520 --> 00:17:18,560
δεν μπορείς να ανέβεις μια κορυφή.

349
00:17:35,720 --> 00:17:36,600
Gao Jianhong.

350
00:17:39,720 --> 00:17:41,280
Θυμάμαι.

351
00:17:43,680 --> 00:17:44,840
Δεν χρειάζεται ποτέ να ανέβω μια κορυφή.

352
00:17:46,520 --> 00:17:47,360
ειμαι απλα

353
00:17:48,920 --> 00:17:50,200
μια αξεπέραστη κορυφή.

354
00:18:18,800 --> 00:18:19,880
Πάω.

355
00:18:44,280 --> 00:18:46,640
Η επαγγελματική κάρτα που μόλις πήρε ο Λι Σουν,

356
00:18:46,720 --> 00:18:48,080
είναι το ίδιο που πήραμε μόλις;

357
00:18:49,280 --> 00:18:50,720
My Heart Flying Network Company;

358
00:19:03,000 --> 00:19:04,080
Τι συνέβη;

359
00:19:05,760 --> 00:19:07,120
Στο δρόμο,

360
00:19:07,640 --> 00:19:09,400
Πήρα τηλέφωνο από τη μαμά σου.

361
00:19:10,320 --> 00:19:11,160
Η μαμά μου;

362
00:19:12,320 --> 00:19:13,280
Τι είπε;

363
00:19:13,360 --> 00:19:14,840
Ρώτησε πότε θα επιστρέψουμε

364
00:19:14,920 --> 00:19:16,160
κι αν είχαμε γνωρίσει τον φίλο μας.

365
00:19:17,120 --> 00:19:18,680
είπα ναι.

366
00:19:19,840 --> 00:19:20,680
Ως αποτέλεσμα,

367
00:19:21,600 --> 00:19:22,640
εκείνη την εποχή,

368
00:19:22,720 --> 00:19:24,080
το αυτοκίνητο σήμανε συναγερμός.

369
00:19:25,000 --> 00:19:26,520
Βγήκα και κοίταξα.

370
00:19:26,600 --> 00:19:27,680
Μου έσκασε λάστιχο.

371
00:19:28,400 --> 00:19:30,480
Γιατί όμως το ελαστικό σας είναι ένα νούμερο μικρότερο;

372
00:19:33,720 --> 00:19:34,880
Είναι το εφεδρικό ελαστικό.

373
00:19:37,800 --> 00:19:38,880
Τι είπατε;

374
00:19:40,480 --> 00:19:42,040
Είπα ότι τον είχαμε γνωρίσει.

375
00:19:42,120 --> 00:19:43,320
Θα επιστρέψουμε σε δύο μέρες.

376
00:19:44,840 --> 00:19:46,240
Δεν επιστρέφω ακόμα.

377
00:19:48,960 --> 00:19:50,880
Έγραψα ένα email παραίτησης
στην εταιρεία.

378
00:19:50,960 --> 00:19:52,280
Δεν θα πάω στο εξωτερικό προς το παρόν.

379
00:20:01,000 --> 00:20:01,880
βλέπω.

380
00:20:02,480 --> 00:20:04,000
Ένας φίλος μου

381
00:20:04,080 --> 00:20:05,880
πάντα με προσκαλεί
να διοργανώσει έκθεση εδώ.

382
00:20:06,480 --> 00:20:08,000
Μπορείτε να μείνετε εδώ

383
00:20:08,080 --> 00:20:09,880
στο όνομα να με βοηθήσει
διοργανώσει έκθεση.

384
00:20:09,960 --> 00:20:12,600
Αν οργανωθούμε
περισσότερες διεθνείς ανταλλαγές,

385
00:20:12,680 --> 00:20:14,480
είναι χρήσιμο για εσάς να πάρετε μια Πράσινη Κάρτα.

386
00:20:14,560 --> 00:20:16,880
Και η μαμά σου δεν θα σε αμφισβητήσει.

387
00:20:18,480 --> 00:20:19,560
λυπάμαι.

388
00:20:21,400 --> 00:20:22,560
Για τι;

389
00:20:24,800 --> 00:20:26,080
Δεν είναι δίκαιο απέναντί ​​σου.

390
00:20:26,160 --> 00:20:28,800
Δεν πρέπει να χάνετε χρόνο
σε κάτι απελπιστικό.

391
00:20:30,560 --> 00:20:32,200
Γιατί είσαι τόσο ειλικρινής;

392
00:20:34,520 --> 00:20:35,400
Εντάξει.

393
00:20:35,480 --> 00:20:36,600
Ακούω.

394
00:20:37,720 --> 00:20:39,720
Μην κάνετε τα πράγματα τόσο περίπλοκα.

395
00:20:40,920 --> 00:20:44,120
Ακόμα κι αν επιλέξω να μείνω,

396
00:20:44,200 --> 00:20:46,120
Έχω πολλή δουλειά να κάνω.

397
00:20:46,680 --> 00:20:49,400
Απλώς νομίζω ότι μένω μαζί σου

398
00:20:49,480 --> 00:20:51,200
είναι άνετο και απλό.

399
00:20:51,840 --> 00:20:52,840
Αυτό είναι όλο.

400
00:21:11,960 --> 00:21:13,640
Ελάτε να δοκιμάσετε αυτό το latte.

401
00:21:16,560 --> 00:21:20,040
My Heart Flying Network Company;

402
00:21:20,120 --> 00:21:21,240
Αναπτύσσει επίσης παιχνίδια.

403
00:21:22,040 --> 00:21:24,640
Όμως τα περισσότερα παιχνίδια της κόπηκαν
πριν κυκλοφορήσουν στο Διαδίκτυο.

404
00:21:24,720 --> 00:21:26,240
Μακροχρόνιες προσλήψεις προγραμματιστών.

405
00:21:28,680 --> 00:21:30,480
Ο μηνιαίος μισθός είναι μόνο 6.500 γιουάν.

406
00:21:30,560 --> 00:21:31,680
Αυτό είναι πολύ λίγο.

407
00:21:33,040 --> 00:21:35,360
Αλλά αν είναι όπως είπε το αγόρι χθες,

408
00:21:35,440 --> 00:21:37,160
ακόμη και ο καλλιτεχνικός διευθυντής βγήκε να προσλάβει,

409
00:21:37,240 --> 00:21:38,560
6.500 είναι μεγάλο ποσό για αυτούς.

410
00:21:39,400 --> 00:21:41,480
Φαίνεται ότι χρεοκοπούν.

411
00:21:42,440 --> 00:21:44,280
Αλλά ο Λι Σουν επέλεξε αυτή την εταιρεία.

412
00:21:45,440 --> 00:21:46,600
Πλάκα κάνεις;

413
00:21:47,560 --> 00:21:50,120
Είναι μικρό, άθλιο και αναξιόπιστο.

414
00:21:50,200 --> 00:21:51,720
Μην μιλάτε για ενασχόληση με το LandP,

415
00:21:51,800 --> 00:21:53,600
αν ο Λι Σουν πάει πραγματικά εδώ,

416
00:21:53,680 --> 00:21:54,960
δεν μπορεί ούτε να τραφεί.

417
00:21:55,840 --> 00:21:57,600
Έχει όμως άλλη επιλογή;

418
00:21:58,080 --> 00:22:00,080
Η LandP είναι πλέον ηγέτης στον κλάδο.

419
00:22:00,160 --> 00:22:02,600
Ακόμα κι αν τον θέλει κάποια μεγάλη εταιρεία,

420
00:22:02,680 --> 00:22:04,040
μόλις τους προειδοποιήσει ο Γκάο Τζιανχόνγκ,

421
00:22:04,120 --> 00:22:05,720
δεν θα τον προσλάβουν.

422
00:22:07,560 --> 00:22:08,600
Ζου Γιουν.

423
00:22:08,680 --> 00:22:10,240
Έχετε αποφασίσει πραγματικά;

424
00:22:10,320 --> 00:22:11,400
Θα πας σε αυτή την εταιρεία;

425
00:22:12,040 --> 00:22:13,520
Εσείς οι δύο χωρίσατε.

426
00:22:13,600 --> 00:22:15,880
Με τους οποίους τσακώνεται
και αν είναι ζωντανός ή όχι

427
00:22:15,960 --> 00:22:17,520
δεν έχει καμία σχέση με σένα.

428
00:22:18,720 --> 00:22:20,760
Δεν μένω μόνο για αυτόν.

429
00:22:20,840 --> 00:22:23,320
Η μάχη με το LandP δεν μπορεί να αποφευχθεί.

430
00:22:23,880 --> 00:22:25,200
Πρέπει να σε προειδοποιήσω.

431
00:22:25,880 --> 00:22:27,400
Πρέπει να είναι καβγάς.

432
00:22:27,480 --> 00:22:28,720
Όταν σηκώνει τη σημαία του,

433
00:22:28,800 --> 00:22:30,120
δεν πρέπει να πηδάς στα λάκκους.

434
00:22:30,200 --> 00:22:31,880
Αλήθεια θα εμπλακείς;

435
00:22:32,360 --> 00:22:33,760
Αλήθεια δεν γυρνάς πίσω;

436
00:22:34,760 --> 00:22:35,840
Τα παρατάς;

437
00:22:36,480 --> 00:22:38,120
Σκεφτείτε την καριέρα σας.

438
00:22:38,680 --> 00:22:40,920
Σκεφτείτε τον ετήσιο μισθό του ενός εκατομμυρίου
παίρνετε.

439
00:22:42,200 --> 00:22:43,680
Είναι σε δολάρια ΗΠΑ λίγο περισσότερο.

440
00:22:44,840 --> 00:22:46,480
Σε εμένα και τον Λι Σουν,

441
00:22:46,560 --> 00:22:47,960
δεν πρόκειται για χρήματα και παροχές.

442
00:22:48,040 --> 00:22:49,320
Είναι ένα όνειρο.

443
00:22:54,520 --> 00:22:57,080
Ναι, έχεις χρόνο.

444
00:22:57,960 --> 00:22:59,840
Μην ζωγραφίζετε μια ρόδινη εικόνα.

445
00:22:59,920 --> 00:23:01,440
Απλώς έχεις εμμονή μαζί του.

446
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
Είναι κακό χρέος.

447
00:23:07,400 --> 00:23:08,840
ΑΠΟΣΤΟΛΗ

448
00:23:36,280 --> 00:23:37,760
Υπάρχουν δέματα για μένα;

449
00:23:37,840 --> 00:23:38,880
Ψάξτε το.

450
00:23:38,960 --> 00:23:39,800
Άσε με να δω.

451
00:23:40,480 --> 00:23:41,320
Έχεις δύο.

452
00:23:41,400 --> 00:23:42,840
-Γειά σου. Με συγχωρείτε.
-Γειά σου.

453
00:23:42,920 --> 00:23:44,600
Πού είναι η My Heart Flying Network Company;

454
00:23:44,680 --> 00:23:46,000
Εκεί ακριβώς. Πήγαινε από εδώ.

455
00:23:46,080 --> 00:23:47,360
-Εκεί;
- Πάρτε το ασανσέρ στον τρίτο όροφο.

456
00:23:47,440 --> 00:23:48,920
-Εντάξει, ευχαριστώ.
-Καθόλου.

457
00:23:49,840 --> 00:23:50,760
Δεν είναι δύο;

458
00:24:00,800 --> 00:24:02,000
Πράγματι.

459
00:24:09,760 --> 00:24:10,760
Γεια σας, κύριε Guo.

460
00:24:11,400 --> 00:24:12,240
Είμαι κάτω.

461
00:24:12,320 --> 00:24:13,800
Δεν καθυστέρησα τη συνέντευξη, σωστά;

462
00:24:18,960 --> 00:24:20,400
Εντάξει, θα ανέβω αμέσως.

463
00:25:01,960 --> 00:25:03,200
Σταμάτα να μπαίνεις.

464
00:25:03,280 --> 00:25:05,040
Άσε με να βγω πριν μπεις εσύ!

465
00:25:05,120 --> 00:25:06,400
Τι σου συμβαίνει;

466
00:25:07,840 --> 00:25:08,680
Με συγχωρείτε.

467
00:25:10,560 --> 00:25:11,600
Τι είναι αυτό;

468
00:25:12,920 --> 00:25:14,320
λυπάμαι.

469
00:25:25,320 --> 00:25:26,680
Κάνε γρήγορα.

470
00:25:28,680 --> 00:25:30,280
-Βάλτε αυτά τα δύο κουτιά στο πίσω μέρος.
-Καλά.

471
00:25:30,360 --> 00:25:31,320
Με συγχωρείτε.

472
00:25:31,400 --> 00:25:33,120
Κάντε δρόμο. Σας ευχαριστώ.

473
00:25:34,400 --> 00:25:35,480
Κάντε δρόμο.

474
00:25:39,880 --> 00:25:41,080
Τι συμβαίνει;

475
00:25:41,160 --> 00:25:42,640
λυπάμαι.

476
00:25:42,720 --> 00:25:43,560
Να είστε προσεκτικοί.

477
00:25:47,000 --> 00:25:49,320
MY HEART FLYING NETWORK COMPANY

478
00:26:01,000 --> 00:26:02,640
-Πιείτε πρώτα ένα φλιτζάνι νερό.
-Σας ευχαριστώ.

479
00:26:02,720 --> 00:26:04,520
Ο διευθυντής μας παίρνει συνέντευξη μέσα.

480
00:26:04,600 --> 00:26:05,960
Είσαι ο επόμενος.

481
00:26:10,120 --> 00:26:11,360
Επιτρέψτε μου να σας τον συστήσω.

482
00:26:12,200 --> 00:26:13,680
Το όνομά του είναι Zhao Teng.

483
00:26:13,760 --> 00:26:15,480
Όλοι τον λέμε Teng.

484
00:26:15,560 --> 00:26:17,240
Είναι ο αεροσυνοδός της εταιρείας μας.

485
00:26:17,320 --> 00:26:19,520
Όχι, είναι προγραμματιστής στην εταιρεία μας,

486
00:26:19,600 --> 00:26:20,520
Αεροσυνοδός;

487
00:26:21,240 --> 00:26:22,480
Τι;

488
00:26:22,560 --> 00:26:23,560
Έχεις πάει φυλακή;

489
00:26:25,240 --> 00:26:26,800
Πάντα ξαφνιάζεται.

490
00:26:27,360 --> 00:26:28,720
Guo Shijie.

491
00:26:30,040 --> 00:26:32,040
Ποιους φέρατε στην εταιρεία;

492
00:26:32,840 --> 00:26:34,400
Υπάρχει κάποιος άλλος. Τι εννοείς;

493
00:26:34,960 --> 00:26:36,240
Ήρθε για τη συνέντευξη;

494
00:26:36,920 --> 00:26:38,080
Ναί.

495
00:26:39,240 --> 00:26:40,080
Ελάτε μαζί.

496
00:26:40,160 --> 00:26:41,520
Μπορώ να το τελειώσω νωρίτερα.

497
00:26:43,720 --> 00:26:44,560
Πηγαίνετε για αυτό.

498
00:26:53,120 --> 00:26:54,080
Μπες και εσύ.

499
00:26:57,600 --> 00:26:58,720
Έλα μέσα.

500
00:27:19,640 --> 00:27:20,760
Ήταν στη φυλακή.

501
00:27:21,240 --> 00:27:22,400
Τι έχεις κάνει;

502
00:27:24,440 --> 00:27:25,560
Γιατί με κοιτάς;

503
00:27:25,640 --> 00:27:28,000
Τι γίνεται με εσάς; Δώσε μου το βιογραφικό σου.

504
00:27:28,080 --> 00:27:29,200
Ή είσαι σαν αυτόν;

505
00:27:29,280 --> 00:27:31,240
Δεν έχετε καθόλου αξιοπρεπές βιογραφικό.

506
00:27:31,320 --> 00:27:32,880
λυπάμαι. Εδώ είναι το βιογραφικό μου.

507
00:27:33,880 --> 00:27:35,840
Οι νέοι στις μέρες μας

508
00:27:35,920 --> 00:27:38,080
είναι ασύγκριτα με εμάς εκείνη την εποχή.

509
00:27:38,160 --> 00:27:39,920
Χωρίς προσόντα.

510
00:27:40,000 --> 00:27:40,840
Δες εδώ.

511
00:28:02,760 --> 00:28:03,600
Guo Xiaojian!

512
00:28:03,680 --> 00:28:05,760
Ποιους προσλαμβάνετε
για την παρέα κάθε μέρα;

513
00:28:05,840 --> 00:28:07,160
Είτε κάθαρμα είτε ψεύτης.

514
00:28:07,240 --> 00:28:08,400
Ψεύτης;

515
00:28:09,640 --> 00:28:11,000
Παρακαλώ διευκρινίστε.

516
00:28:13,080 --> 00:28:14,360
Παρακαλώ.

517
00:28:14,840 --> 00:28:16,920
Να είστε πιο σοβαροί για την απάτη.

518
00:28:17,000 --> 00:28:19,680
Με αυτό το προσόν,
δεν θα ερχόσουν στην παρέα μου.

519
00:28:20,240 --> 00:28:21,920
Δεν έχετε καμία εμπιστοσύνη στην εταιρεία σας;

520
00:28:24,040 --> 00:28:24,880
εγώ…

521
00:28:24,960 --> 00:28:26,440
Μπορούμε να μιλήσουμε για τα πράγματα όπως είναι;

522
00:28:26,520 --> 00:28:27,360
είμαι.

523
00:28:27,440 --> 00:28:29,240
Δεν σκέφτεσαι πολύ
της εταιρείας σας καθόλου.

524
00:28:29,320 --> 00:28:32,000
Αν δείχνεις πάντα ότι η εταιρεία
θα χρεοκοπήσει αύριο

525
00:28:32,080 --> 00:28:33,400
ακόμα και όταν παίρνεις συνέντευξη από κάποιον,

526
00:28:33,480 --> 00:28:34,960
πώς μπορείτε να στρατολογήσετε ταλέντο;

527
00:28:35,600 --> 00:28:36,520
εχεις δικιο.

528
00:28:36,600 --> 00:28:38,080
Αυτός είναι…

529
00:28:38,160 --> 00:28:39,160
Είναι πάντα έτσι.

530
00:28:39,800 --> 00:28:41,200
Ακόμα κι αν η εταιρεία δεν έχει δύναμη,

531
00:28:41,280 --> 00:28:42,600
θα πρέπει επίσης να έχετε εμπιστοσύνη.

532
00:28:42,680 --> 00:28:44,480
Μόνο με σιγουριά
μπορούμε να έχουμε καλή τύχη

533
00:28:44,560 --> 00:28:45,920
και αγγίξτε καλά χαρτιά και αναποδογυρίστε.

534
00:28:46,640 --> 00:28:47,480
Επιπλέον,

535
00:28:47,560 --> 00:28:49,320
είστε ο διευθυντής ανθρώπινου δυναμικού αυτής της εταιρείας;

536
00:28:49,400 --> 00:28:50,560
Ναί.

537
00:28:50,640 --> 00:28:52,120
Επιτρέψτε μου να κάνω μια παρέκβαση.

538
00:28:52,200 --> 00:28:54,040
Τι πιστεύεις
είναι το πιο σημαντικό για το HR;

539
00:28:54,960 --> 00:28:56,440
Τι πιστεύεις;

540
00:28:56,520 --> 00:28:58,560
Είναι να γνωρίζεις τους ανθρώπους και τις ικανότητές τους.

541
00:28:58,640 --> 00:29:00,480
Εάν δεν μπορείτε να αναγνωρίσετε το ατού,

542
00:29:00,560 --> 00:29:01,760
αυτό θα ήταν πολύ κακό.

543
00:29:02,360 --> 00:29:03,320
Ναί.

544
00:29:03,880 --> 00:29:04,840
Κάρτα Τραμπ;

545
00:29:06,080 --> 00:29:08,960
Θεέ μου, σχεδόν με μπέρδεψε.

546
00:29:09,040 --> 00:29:11,480
Εννοείτε εσείς οι δύο είστε ατού;
Είναι έτσι;

547
00:29:11,560 --> 00:29:13,320
Ποιος είναι καλύτερος;

548
00:29:13,800 --> 00:29:15,040
Είστε ο συνεντευκτής.

549
00:29:15,120 --> 00:29:16,680
Πρέπει να είναι στο χέρι σας να κρίνετε.

550
00:29:17,760 --> 00:29:19,320
Αλλά ακόμα κι αν είναι μεγάλο ταλέντο,

551
00:29:19,400 --> 00:29:21,280
πρέπει να ανακαλυφθεί, σωστά;

552
00:29:26,280 --> 00:29:27,120
Εσείς οι δύο.

553
00:29:32,240 --> 00:29:33,200
Είστε γνωστοί;

554
00:29:33,760 --> 00:29:34,600
Είδος.

555
00:29:34,680 --> 00:29:35,600
Όχι.

556
00:29:39,600 --> 00:29:42,360
Ελάτε. Μπορείτε να καταλήξετε σε συμφωνία πρώτα

557
00:29:42,440 --> 00:29:43,720
πριν έρθεις εδώ;

558
00:29:44,920 --> 00:29:46,600
Πόσες εταιρείες σου πήραν συνέντευξη στο παρελθόν;

559
00:29:46,680 --> 00:29:48,320
Δεν πήρα συνεντεύξεις
όταν ήμουν στο εξωτερικό.

560
00:29:48,400 --> 00:29:49,240
Με προσέλαβαν απευθείας.

561
00:29:49,320 --> 00:29:50,400
Αυτή είναι η πρώτη μου εταιρεία
αφού επέστρεψα.

562
00:29:51,440 --> 00:29:52,280
Τι γίνεται με εσάς;

563
00:29:52,360 --> 00:29:53,880
Δεν είχα ένα
πριν βγω από τη φυλακή.

564
00:29:53,960 --> 00:29:55,440
Είναι η πρώτη φορά από τότε που αποφυλακίστηκα.

565
00:29:56,560 --> 00:29:59,440
Έχετε μεταπτυχιακό στην Εφαρμοσμένη Τεχνολογία
από το Πανεπιστήμιο Cornell.

566
00:30:01,640 --> 00:30:05,240
Κάποτε κέρδισες τον τίτλο
της Oracle Excellent Intern.

567
00:30:05,320 --> 00:30:07,440
Μπήκες και εσύ στο Google τι;

568
00:30:07,520 --> 00:30:08,800
Google Code Jam.

569
00:30:08,880 --> 00:30:09,920
Παγκόσμιοι Τελικοί.

570
00:30:11,200 --> 00:30:12,400
Είναι αλήθεια;

571
00:30:12,480 --> 00:30:13,520
Φυσικά και είναι αλήθεια.

572
00:30:14,080 --> 00:30:15,000
Ένα ατού.

573
00:30:15,640 --> 00:30:16,760
Μεγάλος.

574
00:30:18,920 --> 00:30:20,520
Μια φιλική συμβουλή, κύριε Zhang.

575
00:30:20,600 --> 00:30:22,560
Ο κύριος Ντονγκ θα επιστρέψει
μεθαύριο.

576
00:30:22,640 --> 00:30:24,640
Εάν δεν μπορείτε να στρατολογήσετε άλλα άτομα,

577
00:30:25,320 --> 00:30:27,280
να είσαι έτοιμος να σπάσεις το χέρι σου

578
00:30:27,360 --> 00:30:28,280
για να τον ευχαριστήσει.

579
00:30:28,840 --> 00:30:29,840
Εσείς…

580
00:30:29,920 --> 00:30:30,840
Όχι.

581
00:30:33,040 --> 00:30:33,920
Πες κάτι.

582
00:30:34,000 --> 00:30:35,200
Σχολιάστε το.

583
00:30:36,000 --> 00:30:37,920
Σε αυτή την εταιρεία,

584
00:30:38,520 --> 00:30:40,120
εργάζομαι

585
00:30:40,200 --> 00:30:41,720
και με μαλώνουν.

586
00:30:41,800 --> 00:30:43,080
Δεν κάνουν τίποτα

587
00:30:43,160 --> 00:30:44,280
αλλά παίξτε παιχνίδια

588
00:30:44,360 --> 00:30:45,520
και φάτε.

589
00:30:46,120 --> 00:30:47,800
Είναι εύκολο για μένα;

590
00:30:48,840 --> 00:30:50,120
Δεν είναι εύκολο για σένα.

591
00:30:56,040 --> 00:30:57,360
Η εταιρεία ανήκει σε όλους.

592
00:30:58,160 --> 00:30:59,960
Αλλά κάποιος πρέπει να πρωτοστατήσει.

593
00:31:01,520 --> 00:31:03,200
Παίρνεις περισσότερες ευθύνες,

594
00:31:03,280 --> 00:31:04,920
που μπορεί μόνο να αποδείξει
ότι έχετε κάνει περισσότερη δουλειά.

595
00:31:05,000 --> 00:31:07,160
Φυσικά όσοι δεν δουλεύουν
μην κάνετε λάθη.

596
00:31:07,240 --> 00:31:09,240
Δεν έχουν καν ευκαιρία
να μαλωθείς.

597
00:31:09,320 --> 00:31:10,160
Ναί.

598
00:31:12,880 --> 00:31:14,600
Μιλάει πολύ καλά.

599
00:31:15,360 --> 00:31:16,200
Το όνομά σου είναι…

600
00:31:16,280 --> 00:31:17,520
Λι Σουν.

601
00:31:18,480 --> 00:31:19,440
Ναι, Λι Σουν.

602
00:31:19,960 --> 00:31:20,800
Σπουδαίος τύπος.

603
00:31:20,880 --> 00:31:21,760
Ναί.

604
00:31:22,400 --> 00:31:24,000
Πόσο εύκολο είναι να μιλάς.

605
00:31:24,080 --> 00:31:25,840
Ποια σιγουριά και τύχη;

606
00:31:25,920 --> 00:31:27,640
Μπορούμε να το πούμε εύκολα

607
00:31:28,120 --> 00:31:29,680
γιατί δεν έχουμε
να είναι υπεύθυνος για αυτό.

608
00:31:30,320 --> 00:31:31,960
-Δικαίωμα;
-Ναί.

609
00:31:32,520 --> 00:31:34,280
Δείτε αυτή τη συνειδητοποίηση.

610
00:31:34,360 --> 00:31:35,560
Κοιτάξτε αυτή την ευρεία προοπτική.

611
00:31:35,640 --> 00:31:36,560
Δηλαδή…

612
00:31:46,760 --> 00:31:49,640
Νομίζω ότι σε γνώρισα καλύτερα.

613
00:31:52,680 --> 00:31:54,320
Θα επικοινωνήσω μαζί σου αργότερα.

614
00:31:55,080 --> 00:31:55,920
Τα λέμε.

615
00:31:58,120 --> 00:31:59,040
Περιμένετε.

616
00:32:01,400 --> 00:32:02,520
Θα είμαι αμέσως κάτω.

617
00:32:05,880 --> 00:32:06,760
Ζάο Τενγκ.

618
00:32:06,840 --> 00:32:09,000
Η κοπέλα μου ήρθε να μου φέρει πάλι φαγητό.

619
00:32:09,480 --> 00:32:10,360
Αντίο.

620
00:32:12,680 --> 00:32:13,680
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;

621
00:32:16,200 --> 00:32:17,280
Είμαι τόσο θυμωμένος.

622
00:32:17,360 --> 00:32:19,320
Δεν το αντέχω αυτό.

623
00:32:20,800 --> 00:32:21,960
Τι κάνεις;

624
00:32:24,440 --> 00:32:25,520
Επιτιθέμεθα στην πόλη.

625
00:32:26,040 --> 00:32:27,040
Τι συμβαίνει;

626
00:32:27,600 --> 00:32:29,920
Μπορείς να κάνεις κάτι σοβαρό;

627
00:32:33,960 --> 00:32:35,720
Είναι εύκολο. Δύο ερωτήσεις.

628
00:32:36,320 --> 00:32:38,760
Για την πρώτη ερώτηση,
απλά απαντήστε το προφορικά.

629
00:32:38,840 --> 00:32:41,680
Μετά για το δεύτερο,
πρέπει να κάνετε αυτήν την τεχνική ερώτηση.

630
00:32:43,120 --> 00:32:45,360
Τι κάνουμε αν το παιχνίδι είναι άσχημο;

631
00:32:46,320 --> 00:32:47,400
Τι σημαίνει αυτό το «αίσθημα»;

632
00:32:47,480 --> 00:32:48,320
Ματιά.

633
00:32:48,400 --> 00:32:49,840
Ήξερα ότι το βιογραφικό σου ήταν ψεύτικο.

634
00:32:56,360 --> 00:32:57,240
Παίξτε πρώτα.

635
00:33:12,960 --> 00:33:13,800
Πώς είναι;

636
00:33:15,440 --> 00:33:16,680
Είναι βαρετό.

637
00:33:17,720 --> 00:33:18,680
Αυτό το παιχνίδι

638
00:33:19,440 --> 00:33:20,800
προγραμματίζεται προσωπικά

639
00:33:20,880 --> 00:33:22,680
και δημιουργήθηκε από τον κ. Zhang.

640
00:33:22,760 --> 00:33:24,880
Εκτός όμως από την πλήξη,

641
00:33:24,960 --> 00:33:26,160
έχεις άλλα συναισθήματα;

642
00:33:27,040 --> 00:33:28,880
Το gameplay δεν είναι πολύ ομαλό.

643
00:33:30,600 --> 00:33:32,600
Και η λογική σειρά
είναι ιδιαίτερα κακό, σωστά;

644
00:33:34,120 --> 00:33:35,400
Αυτή είναι η αίσθηση ενός παιχνιδιού.

645
00:33:36,680 --> 00:33:39,320
Τότε απλά το καταλαβαίνω
ως βελτιστοποίηση και βελτίωση.

646
00:33:41,000 --> 00:33:41,880
Προχωρώ.

647
00:33:42,480 --> 00:33:43,520
Η δομή των δεδομένων

648
00:33:43,600 --> 00:33:45,240
και ο αλγόριθμος βελτιστοποίησης έχουν προβλήματα.

649
00:33:45,800 --> 00:33:47,400
Η φόρτωση πόρων δεν είναι δυναμική.

650
00:33:47,480 --> 00:33:49,000
Δεν μπορεί να απελευθερώσει έγκαιρα τη μνήμη

651
00:33:49,080 --> 00:33:50,360
που δεν χρησιμοποιείται πλέον.

652
00:33:50,440 --> 00:33:51,360
Και κοίτα,

653
00:33:51,840 --> 00:33:54,080
η απάντηση αυτού του χαρακτήρα
στις οδηγίες του παίκτη

654
00:33:54,160 --> 00:33:55,000
δεν είναι λογικό.

655
00:33:55,920 --> 00:33:57,800
Και τα δεδομένα που μεταδίδονται από αυτό το δίκτυο

656
00:33:57,880 --> 00:33:59,320
θα πρέπει να έχει και απολύσεις.

657
00:33:59,400 --> 00:34:01,000
Εάν τα προσαρμόσετε,

658
00:34:01,080 --> 00:34:02,480
η αίσθηση πρέπει να βελτιωθεί πολύ.

659
00:34:07,360 --> 00:34:09,960
Απαντήστε σε αυτήν την ερώτηση προγραμματισμού.

660
00:34:11,719 --> 00:34:13,440
Μπορώ να κάνω μια ερώτηση πριν γράψω;

661
00:34:14,000 --> 00:34:14,840
είναι ένα τεστ.

662
00:34:14,920 --> 00:34:16,639
Χωρίς κουβέντα κατά τη διάρκεια της δοκιμής.

663
00:34:16,719 --> 00:34:17,639
Απαντήστε στην ερώτηση.

664
00:34:17,719 --> 00:34:19,320
Το ίδιο είναι είτε το απαντήσω είτε όχι.

665
00:34:19,400 --> 00:34:20,360
Το ξέρεις.

666
00:34:25,320 --> 00:34:28,320
Έχετε καμιά σκέψη για τον μισθό;

667
00:34:29,120 --> 00:34:30,600
εξαρτάται από εσάς.

668
00:34:30,679 --> 00:34:31,800
Αλλά έχω έναν όρο.

669
00:34:31,880 --> 00:34:32,840
Τι συνθήκη;

670
00:34:33,400 --> 00:34:35,000
Το άτομο που παίρνει τη συνέντευξη μαζί μου

671
00:34:35,080 --> 00:34:36,040
πρέπει επίσης να απασχολούνται.

672
00:34:38,920 --> 00:34:40,520
-Είναι συγγενής σου;
-Οχι.

673
00:34:41,679 --> 00:34:42,719
Σε αυτή την περίπτωση,

674
00:34:42,800 --> 00:34:44,199
ποιος είναι για σένα;

675
00:34:45,679 --> 00:34:46,560
Επιτρέψτε μου να σας πω.

676
00:34:46,639 --> 00:34:48,440
Η εταιρεία μας απαγορεύει το ρομαντισμό γραφείου.

677
00:34:48,520 --> 00:34:49,679
Πραγματικά σκέφτεσαι πάρα πολύ.

678
00:34:49,760 --> 00:34:50,840
Γνωριζόμαστε.

679
00:34:50,920 --> 00:34:52,360
Αλλά δεν είμαστε πια κοντά.

680
00:34:52,440 --> 00:34:53,280
Όχι κοντά;

681
00:34:53,360 --> 00:34:54,480
Γιατί τον βοηθάς τότε;

682
00:34:54,560 --> 00:34:56,000
Τι πιστεύετε για την εταιρεία μας;

683
00:34:56,080 --> 00:34:58,200
Δεν μπορείτε να τον πάρετε εδώ

684
00:34:58,280 --> 00:34:59,480
γιατί τον ξέρεις.

685
00:34:59,560 --> 00:35:00,880
Ξέρεις, στην εταιρεία μας,

686
00:35:00,960 --> 00:35:02,760
πρέπει να βασίζεσαι στις δυνατότητές σου.

687
00:35:02,840 --> 00:35:04,680
Αν είναι πραγματικά δύσκολο, ξεχάστε το.

688
00:35:04,760 --> 00:35:06,400
Ελπίζω να βρείτε σύντομα τον κατάλληλο υπάλληλο.

689
00:35:07,560 --> 00:35:08,400
Περιμένετε.

690
00:35:11,240 --> 00:35:12,440
Ερχομαι.

691
00:35:12,520 --> 00:35:14,640
Έχω μόνο αυτό το αξιοπρεπές blazer.

692
00:35:16,400 --> 00:35:17,240
Υπογράψτε το γρήγορα.

693
00:35:17,320 --> 00:35:18,880
-Υπογράψτε τι;
-Αυτήν.

694
00:35:19,760 --> 00:35:22,520
Δεν ακούσατε για τον νεποτισμό της;

695
00:35:23,200 --> 00:35:24,520
δεν πειράζει.

696
00:35:24,600 --> 00:35:25,480
Σκεφτείτε το.

697
00:35:25,560 --> 00:35:27,320
Τους πληρώνουμε 6.500 γιουάν το άτομο.

698
00:35:27,960 --> 00:35:29,480
Είναι μόλις 13.000 συνολικά κάθε μήνα.

699
00:35:29,560 --> 00:35:31,560
-"Μόλις";
-Είναι μεγάλο πλεονέκτημα για εμάς.

700
00:35:32,040 --> 00:35:34,160
Δεν ξέρεις τίποτα.

701
00:35:34,240 --> 00:35:35,560
Εξάλλου,

702
00:35:35,640 --> 00:35:36,840
κοίτα αυτόν τον τύπο.

703
00:35:36,920 --> 00:35:38,520
Δεν μπορεί καν να παρουσιάσει βιογραφικό.

704
00:35:38,600 --> 00:35:41,360
Και έχει μπει στη φυλακή
για εκ προθέσεως επίθεση.

705
00:35:41,840 --> 00:35:42,720
Εσείς…

706
00:35:42,800 --> 00:35:44,320
Ήταν στη φυλακή

707
00:35:44,400 --> 00:35:46,960
και μπορεί να έχει αντικοινωνική προσωπικότητα.

708
00:35:47,040 --> 00:35:49,960
Η πρόσληψή του θα μας φέρει προβλήματα.

709
00:35:50,040 --> 00:35:52,120
Πολλοί άνθρωποι αλλάζουν για να είναι καλοί

710
00:35:52,200 --> 00:35:55,400
αφού βγουν από τη φυλακή.

711
00:35:56,600 --> 00:35:57,440
Με την ευκαιρία,

712
00:35:57,520 --> 00:35:59,800
Ο κύριος Ντονγκ ήταν επίσης στη φυλακή.

713
00:35:59,880 --> 00:36:02,240
Λοιπόν, δεν ξέρετε πόσο τρομακτικό είναι;

714
00:36:03,120 --> 00:36:03,960
Ένα δεν είναι αρκετό.

715
00:36:04,040 --> 00:36:05,520
Θέλετε να προσλάβετε άλλον;

716
00:36:05,600 --> 00:36:06,520
Διπλό γούστο;

717
00:36:06,600 --> 00:36:08,960
Εγώ πάντως έδωσα την πρότασή μου.

718
00:36:09,040 --> 00:36:10,880
Αλλά η πρόσληψη είναι δική σας υπόθεση.

719
00:36:10,960 --> 00:36:13,080
εξαρτάται από εσάς.

720
00:36:13,160 --> 00:36:14,160
θα επιστρέψω στη δουλειά.

721
00:36:14,240 --> 00:36:15,080
Teng.

722
00:36:15,840 --> 00:36:16,920
Έλα εδώ.

723
00:36:17,560 --> 00:36:18,960
Πες μου την αλήθεια.

724
00:36:19,040 --> 00:36:19,880
Είναι αυτή

725
00:36:20,520 --> 00:36:21,800
πραγματικά τόσο καλό;

726
00:36:22,920 --> 00:36:24,360
Όχι ρε φίλε.

727
00:36:24,440 --> 00:36:25,880
Ακόμα και εσύ μπορείς να πληρωθείς.

728
00:36:25,960 --> 00:36:26,920
Είναι χειρότερη από σένα;

729
00:36:28,520 --> 00:36:30,520
Όσο για τη σύνδεσή σας,

730
00:36:31,880 --> 00:36:34,000
η κατάστασή του είναι πολύ ιδιαίτερη.

731
00:36:34,080 --> 00:36:35,680
Άλλωστε κάποτε ήταν στη φυλακή.

732
00:36:36,680 --> 00:36:40,760
Και παρά τις ικανότητές του,

733
00:36:40,840 --> 00:36:43,280
δεν ήταν σε αυτόν τον κλάδο
για αρκετά χρόνια άλλωστε.

734
00:36:43,360 --> 00:36:45,320
Κανείς δεν ξέρει τις ικανότητές του τώρα.

735
00:36:45,800 --> 00:36:46,640
Φυσικά.

736
00:36:46,720 --> 00:36:47,560
Η εταιρεία μας

737
00:36:47,640 --> 00:36:49,680
έχει επίσης μια συγκεκριμένη αίσθηση
κοινωνικής ευθύνης.

738
00:36:49,760 --> 00:36:51,520
Είμαστε ακόμη πρόθυμοι να δεχτούμε

739
00:36:52,040 --> 00:36:52,960
αυτά τα ιδιαίτερα πρόσωπα

740
00:36:53,040 --> 00:36:54,680
και να τους βοηθήσει να ζήσουν ξανά στην κοινωνία.

741
00:36:55,720 --> 00:36:56,920
Έχω όμως και έναν όρο.

742
00:36:57,920 --> 00:37:00,240
Αφού επιμένεις να τον στρατολογήσεις,

743
00:37:00,320 --> 00:37:02,480
πρέπει να πληρώσετε τον μισθό του.

744
00:37:04,800 --> 00:37:06,520
Εντάξει, θα τον πληρώσω.

745
00:37:09,920 --> 00:37:10,800
Συμφωνήσατε;

746
00:37:11,280 --> 00:37:12,600
Είσαι γρήγορος.

747
00:37:12,680 --> 00:37:13,560
Αυτό ήταν γρήγορο.

748
00:37:14,640 --> 00:37:17,280
Τότε θα σου πω
για τη μελλοντική μας διευθέτηση.

749
00:37:17,360 --> 00:37:19,120
Αφού είστε μαζί,

750
00:37:19,200 --> 00:37:22,280
Ο μισθός σας είναι 6.500 γιουάν το μήνα.

751
00:37:22,360 --> 00:37:24,200
Αλλά εδώ είναι μια συμβουλή.

752
00:37:24,280 --> 00:37:26,520
Αν αργήσεις ή φύγεις νωρίς,

753
00:37:26,600 --> 00:37:27,600
Θα αφαιρέσω την αμοιβή σας.

754
00:37:27,680 --> 00:37:29,240
Φυσικά, αν αργήσει ή φύγει νωρίς,

755
00:37:29,320 --> 00:37:30,640
Θα αφαιρέσω και τα χρήματά σας.

756
00:37:30,720 --> 00:37:32,120
Εάν αποδεχτείτε αυτόν τον όρο,

757
00:37:32,200 --> 00:37:33,600
μπορείς να έρθεις στη δουλειά αύριο.

758
00:37:33,680 --> 00:37:35,400
Δεν θα σε απογοητεύσω.

759
00:37:37,400 --> 00:37:38,400
Καλά.

760
00:37:38,480 --> 00:37:40,480
Λοιπόν, συγχαρητήρια.

761
00:37:40,560 --> 00:37:42,800
Θα είμαστε συνάδελφοι από εδώ και πέρα.

762
00:37:42,880 --> 00:37:43,920
Μην είσαι ξένος.

763
00:37:44,000 --> 00:37:45,160
Ζάο Τενγκ.

764
00:37:46,000 --> 00:37:46,880
Ζου Γιουν.

765
00:37:48,200 --> 00:37:49,200
Τότε φεύγω.

766
00:37:49,280 --> 00:37:50,400
Εντάξει, τα λέμε αύριο.

767
00:37:53,200 --> 00:37:54,080
Ζανγκ Φανγκ.

768
00:37:55,840 --> 00:37:56,680
Δόντι ζώου.

769
00:37:58,560 --> 00:37:59,480
Μεγάλος.

770
00:38:00,040 --> 00:38:01,200
Είστε

771
00:38:01,280 --> 00:38:03,120
όλο και πιο ξεδιάντροπος τώρα.

772
00:38:04,000 --> 00:38:05,960
Αυτή είναι η σκέψη του επιχειρηματία.

773
00:38:06,040 --> 00:38:08,320
Αυτή είναι η ικανότητα του λόγου.

774
00:38:23,560 --> 00:38:24,680
κα Ζου.

775
00:38:31,040 --> 00:38:33,360
Τι σύμπτωση.
Έχει περάσει πολύς καιρός.

776
00:38:33,440 --> 00:38:34,400
Σύμπτωση;

777
00:38:35,800 --> 00:38:37,280
Δεν πρέπει να είσαι εδώ.

778
00:38:38,480 --> 00:38:40,760
Πήγα στη Διάσκεψη Διαδικτύου
την άλλη μέρα.

779
00:38:40,840 --> 00:38:41,920
Αυτή η εταιρεία είναι καλή.

780
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Έχει μεγάλες δυνατότητες.

781
00:38:44,680 --> 00:38:45,640
Πού είναι οι δυνατότητες;

782
00:38:46,200 --> 00:38:47,440
Αυτό θέλω να σας ρωτήσω.

783
00:38:47,520 --> 00:38:48,640
Τι σου αρέσει σε αυτό;

784
00:38:51,840 --> 00:38:52,720
Εδώ είναι μια πρόταση.

785
00:38:53,880 --> 00:38:54,920
Μείνε μακριά μου.

786
00:38:55,840 --> 00:38:57,520
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ανθεκτικός μαζί μου.

787
00:38:57,600 --> 00:38:59,160
Αν έχουμε τον ίδιο στόχο,

788
00:38:59,240 --> 00:39:00,880
δεν είναι κακό
να είναι στην ίδια εταιρεία.

789
00:39:01,560 --> 00:39:02,880
Μπορούμε να αντιμετωπίσουμε το LandP μαζί.

790
00:39:06,240 --> 00:39:07,360
Πολεμώ ενάντια στο LandP

791
00:39:08,160 --> 00:39:09,880
γιατί είναι δικό μου.

792
00:39:11,160 --> 00:39:12,760
Τι λόγο μπορείτε να έχετε, κυρία Ζου;

793
00:39:14,240 --> 00:39:16,600
Λόγω της προηγούμενης φιλίας μας;

794
00:39:17,840 --> 00:39:19,360
Το LandP ήταν δικό μου.

795
00:39:19,840 --> 00:39:21,200
Θέλω να το πάρω πίσω

796
00:39:21,280 --> 00:39:22,200
όσο κι εσύ.

797
00:39:25,120 --> 00:39:29,240
Όποια κι αν είναι η σχέση μας,

798
00:39:29,320 --> 00:39:31,720
Πάντα πιστεύω
ότι είσαι πραγματική ιδιοφυΐα.

799
00:39:34,720 --> 00:39:36,160
Γι' αυτό ήρθα.

800
00:39:38,640 --> 00:39:39,840
Δεν καταλαβαίνεις, έτσι;

801
00:39:41,640 --> 00:39:42,640
Είτε απατώ

802
00:39:42,720 --> 00:39:44,080
ή να πεθάνεις από την πείνα στο δρόμο,

803
00:39:44,160 --> 00:39:45,240
δεν είναι δική σου δουλειά.

804
00:39:46,600 --> 00:39:48,320
Πάρε τον κομψό σου φίλο

805
00:39:48,400 --> 00:39:49,720
και υπέροχο βιογραφικό

806
00:39:50,440 --> 00:39:52,040
και μείνε όσο πιο μακριά γίνεται.

807
00:39:52,120 --> 00:39:52,960
Καταλαβαίνετε;

808
00:39:57,600 --> 00:39:59,040
Πήγα να συναντήσω τον Γκάο Τζιανχόνγκ.

809
00:39:59,120 --> 00:40:00,880
Έλεγξα και εγώ
τη μετοχική σύνθεση του LandP.

810
00:40:02,280 --> 00:40:04,120
Δεν θα φύγω αυτή τη φορά
ό,τι και να πεις.

811
00:40:11,000 --> 00:40:11,880
Τα λέμε αύριο.

812
00:40:53,360 --> 00:40:54,200
Γειά σου.

813
00:40:54,280 --> 00:40:55,800
Το ειδικό αυτοκίνητο της Dong θα σας εξυπηρετήσει.

814
00:40:56,720 --> 00:40:57,680
Παρακαλώ μπείτε στο αυτοκίνητο.

815
00:41:14,520 --> 00:41:15,400
Κύριε.

816
00:41:16,480 --> 00:41:17,320
Κύριε.

817
00:41:19,520 --> 00:41:20,440
Το αυτοκίνητό σου είναι υπέροχο.

818
00:41:20,520 --> 00:41:22,120
Γιατί είσαι πρόθυμος
να μεταφέρει επιβάτες μαζί του;

819
00:41:22,200 --> 00:41:24,480
Είναι καλό αυτοκίνητο;

820
00:41:27,200 --> 00:41:28,560
Μόλις είχα ένα μακρύ ταξίδι.

821
00:41:28,640 --> 00:41:30,160
Δεν το έχω πλύνει για αρκετές μέρες.

822
00:41:30,240 --> 00:41:31,480
Μην πειράζεις.

823
00:41:31,560 --> 00:41:33,040
Αυτό είναι πολύ καθαρό.

824
00:41:33,680 --> 00:41:35,440
Πρέπει να είμαστε σοβαροί στην παροχή υπηρεσιών.

825
00:41:36,320 --> 00:41:37,880
Είστε οδηγός μερικής απασχόλησης;

826
00:41:38,480 --> 00:41:39,440
Κάνω full time.

827
00:41:39,520 --> 00:41:41,240
Το ειδικό αυτοκίνητο της Dong θα σας εξυπηρετήσει.

828
00:41:41,320 --> 00:41:42,240
Πλήρης απασχόληση;

829
00:41:42,920 --> 00:41:44,320
Μπορείτε να κερδίσετε χρήματα με αυτό το αυτοκίνητο;

830
00:41:47,000 --> 00:41:48,080
Μερικές φορές,

831
00:41:48,160 --> 00:41:50,360
δεν είναι σημαντικό
είτε βγάζεις χρήματα είτε όχι.

832
00:41:50,440 --> 00:41:52,360
Το κλειδί είναι να είσαι ευτυχισμένος.

833
00:41:52,440 --> 00:41:53,720
Μου αρέσει να οδηγώ.

834
00:41:53,800 --> 00:41:56,120
Όσο μπορώ να οδηγήσω
και μεταφέρω επιβάτες, θα χαρώ.

835
00:41:59,720 --> 00:42:00,600
Οδηγήστε πιο γρήγορα.

836
00:42:00,680 --> 00:42:01,600
βιάζομαι σήμερα.

837
00:42:01,680 --> 00:42:02,920
Κανένα πρόβλημα.

838
00:42:03,480 --> 00:42:05,120
Δεν είναι ακόμα ώρα αιχμής.

839
00:42:05,200 --> 00:42:06,240
Θα φτάσετε εκεί σύντομα.

840
00:42:06,320 --> 00:42:07,680
Σήμερα είναι η πρώτη μου μέρα στη δουλειά.

841
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
Πρώτη μέρα στη δουλειά;

842
00:42:10,320 --> 00:42:11,160
Συγχαρητήρια.

843
00:42:11,680 --> 00:42:12,840
Πήγαινε σε μια μεγάλη εταιρεία

844
00:42:12,920 --> 00:42:14,200
και να γνωρίσεις ένα καλό αφεντικό.

845
00:42:22,600 --> 00:42:23,560
Τα λέμε.

846
00:42:24,120 --> 00:42:25,520
Δώστε μου μια κριτική πέντε αστέρων.

847
00:42:25,600 --> 00:42:26,480
Σας ευχαριστώ.

848
00:42:43,760 --> 00:42:46,000
Πήγε ο Λι Σουν
σε αυτήν την εταιρεία Flying Network;

849
00:42:46,080 --> 00:42:47,200
Όχι μόνο ο Λι Σουν,

850
00:42:47,280 --> 00:42:48,440
αλλά και ο Ζου Γιουν πήγε εκεί.

851
00:42:48,520 --> 00:42:51,280
Η παρέα τους
επί του παρόντος έχει μηδενικά επιτεύγματα.

852
00:42:51,360 --> 00:42:52,480
Δεν θα κρατήσουν πολύ.

853
00:42:52,560 --> 00:42:53,400
Li Xun,

854
00:42:53,480 --> 00:42:54,800
σου αρέσω ακόμα;

855
00:42:54,880 --> 00:42:56,560
Πότε μπορείτε να σταματήσετε να είστε ναρκισσιστές;

856
00:42:56,640 --> 00:43:00,280
Ποια είναι η σχέση σας
με την αρχηγό της ομάδας μας, την κα Ζου;

857
00:43:01,640 --> 00:43:03,720
Αν δεν απαντήσεις ξανά,
θα χαρακτηριστείς απόν.